99范文网 > 实用文本 > 经典台词 >

《哈利波特》台词经典语录

| 金浪

《哈利波特》是英国的一本魔幻小说,非常精彩 ;其中有许多经典台词;下面小编给大家带来了《哈利波特》台词经典语录80句,仅供参考,欢迎大家阅读,希望能够对大家有所帮助。

《哈利波特》台词经典语录

《哈利波特》台词经典语录

邓布利多Professor Dumbledore

1.这块镜子不会给我们知识和真相,人们只会在它前面虚度光阴,甚至发疯,人不能活在梦里而忘记生活 。

This mirror gives us neither knowledge or truth.Men have wasted away in front of it.Even gone mad.It does not do to dwell on dreams and forget to live.

2.想要找到魔法石,找到它但不利用它的人才能得到它 。因为你的母亲,她为你牺牲了自己,那种牺牲留下了印记 。在你的身体里,那是爱,哈利,是爱 。

Who wanted to find the Stone, find it but not use it, would be able to get it. It was because of your mother. She sacrificed herself for you and that kind of act leaves a mark. It lives in your very skin. Love, Harry. Love.

3. 对付敌人我们需要很大的勇气,但在朋友面前坚定立场需要更大的勇气 。

It takes a great deal of bravery to stand up your enemies but a great deal more to stand up to your friends.

4. 我们的本性不由能力决定而在于我们的选择 。

It is not our abilities that show what we truly are. It is our choices.

5.梦里是一个属于我们的世界,让他们在海里畅游,在空中翱翔吧 。

For in dreams, We enter a world that’ s entirely our own. Let them swin the deepest ocean or glide over the highest cloud.

6.孩子的声音,虽然无比真诚,但对不愿倾听的人也没有价值 。

A child’ s voice, however honest and true is meaningless to those who have forgotten how to listen.

7.时间真是神秘,有无穷的力量,乱加干涉又很危险 。

Mysterious thing, time. Powerful and when meddled with, dangerous .

8.虽然我们来自不同地域,语言各异,但我们的心紧紧相连 。

While we may come from different places and speak in different tongues. Our hearts beat as one.

9.没有咒语,能让人起死回生哈利 。

No spell can reawaken the dead, Harry.

10.前方的路充满黑暗和艰难,很快我们就要做出选择,是选择坚持, 还是选择逃避 。但记住这里有你的朋友, 你并不孤单 。

Dark and different times lie ahead. Soon We must all face the choice between what is right and what is easy. But remember this : you have friends here. You’ re not alone.

11. 你有天赋,有名气,法力强大,这都是霍拉斯看中的 。斯拉格霍恩教授想把你收入门下, 哈利 。你会是他的珍宝 。

You’re talented, famous and powerful. Everything Horace values. Professor Slughorn is gonna try to collect you, Harry. You would be his crowning jewel.

12. 年轻真好,可以爱得死去活来 。

Oh, to be young and to feel love’ s keen sting.

13.哈利,人老了,感慨就多了 。

Forgive my mawkishness, Harry. I’m an old man.

14.真正的人永远都会有用武之地的 。

A trait people never fail to undervalue, I’m afraid.

15.叫你躲你就躲,叫你跑你就跑,叫你扔下我逃命,你也得听话 。

Should I tell you to hide, you hide. Should I tell you to run, you run. Should I tell you to abandon me and save yourself, you must do so.

16.他必须赴死,而且必须由伏地魔亲自动手,必须如此 。

He must die. And Voldemort himself must do it. That is essential.

17.哈利,你这个出色的孩子,勇敢的男子汉 。

Harry, you wonderful boy. You brave, brave man.

18.你说我们在国王十字车站,只要你想好了,就可以登上一列火车 。

We’re in King’ s Cross, you say. I think if you so decide, you’ll be able to aboard a train.

19.我一直为自己出口成章的能力而自豪 。不谦虚地说,我认为语言是最取之不尽的魔力源泉 。能治愈伤害,抚平伤痕,但这次我要收回原来的话,在霍格沃茨那些值得帮助的人, 总能如愿 。

I’ve always pride of myself on my abilities to turn a phrase. Words are, in my not so humble opinion, are most inexhaustible source of magic. Capable of inflicting injury and remedies. But I would in this case, amend my original statement to this : Help, will always be given at Hogwarts, to those who deserve it.

20.不要怜悯死者, 哈利 。怜悯生者,尤其要怜悯那些心中无爱的人 。

Do not pity the dead, Harry. Pity the living. And above all, all those who live without love.

21.当然是发生在你脑子里的事,哈利 。但那为什么不能是真实的呢?

Of course it’s happening inside your dead , Harry. Why should that mean, that it’s not real?

22. 哈利,我又要苛求你了 。

Once again, I must ask too much of you, Harry.

23. 我总是忘记,你已经长大了,总觉得你还是住在壁橱里的小男孩 。

You know, at times, I forget how much you’ve grown. At times, I still see the small boy from the cupboard.

哈利·波特 Harry Potter

24. 他还会回来的,只要这里还有人忠诚于他 。

He ‘ ll never be gone. Not as long as those who remain are loyal to him.

25.霍格沃茨不能没有你,海格 。

There’ s no Hogwarts without you, Hagrid.

26.他要我和 。一起生活,等他自由了,我就不用回德斯礼家了 。就我们两个,没准去乡下找个能看到天空的地方,关了这么多年,他肯定想看看天空 。

He’ s asking me to come live with him. When we free him.l’ ll never have to go back to the Dursleys’ . It ‘ ll just be me and him. We could live in the country someplace you can see the sky. He’ ll like that after all those years in Azkaban.

27.这么说来确实感觉威风,但其实大部分都是靠运气,我基本上都不知道自己在干什么?几乎总是有人帮助我 。

Look, it all sounds great when you say it like that but the truth is, most of that was just luck. I didn’t know what I was doing half the time. I nearly always had help.

28.真正的战场可不像在学校,在学校, 如果犯了错,第二天可以重新来过 。但在战场上,当你和死神擦肩而过,或者亲眼看着好友死去,你想象不出那是什么感觉 。

Facing this stuff in the real life is not like school. In school, if you make a mistake, you can just try again tomorrow. But out there when you’re a second away from being murdered or watching a friend die right before your eyes, you don’t know what that’s like.

29.努力练习很重要,但还有一件事更加重要,就是相信自己 。

Working hard is important, but there’s something that matters even more: believing in yourself.

30.历史上所有伟大的巫师开始的时候都跟我们现在一样,是学生,他们能做到, 我们也能 。

Every great wizard in history has started out as nothing more than what we are now: students. If they can do it, why not us?

31.你才软弱,你永远不懂爱也不懂友谊,你真可悲 。

You’re the weak one and you’ll never know love or friendship. And I feel sorry for you.

32.我们会令他们骄傲的,纳威 。我保证 。

We’re gonna make them proud, Neville. That’s a promise.

33.可是现在这些都不重要了,因为我已经不想再继续了 。这让我在乎的太多,而在乎的越多,可能失去的就越多,所以也许最好独自面对 。

Anyway, that doesn’t matter anyone. Because l don’t want to play anymore. All it does is make you care too much. And the more you care, the more you have to lose. So maybe it’s just better to go it alone.

34.勇敢些,教授 。像我母亲那样勇敢点,不然你将让她蒙羞 。不然她就白白牺牲了,不然鱼竿将永远是空的 。

Be brave, professor. Be brave like my mother. Otherwise, you disgrace her. Otherwise, she died for nothing. Otherwise, the bowl will remain empty forever.

35. 阿不思· 西弗勒斯·波特,你是以霍格沃兹两名校长的名字命名的 。其中一位就是斯莱特林的,他是我见过的最勇敢的人 。

Albus Severus Potter. You were named after two Headmasters of Hogwarts. One of them was a Slytherin. And he was the bravest man I’ ve ever known.

36.他说虽然我们面临着一场战争,我们却拥有一件伏地魔没有的东西,为之奋斗的目标 。

That even though we’ve got a fight ahead of us, we’ ve got one thing that Voldemort doesn’t have. Something worth fighting for.

37.说实话,这些年我已经习惯一头雾水了 。

Actually, sir, after all these years, I just sort of go with it.

38.可能这就是举行婚礼最好的理由,一切还要继续 。

Maybe that’ s the best reason to have it. Because of everything that’s going on.

39.我相信我所认识的邓布利多 。

I trusted the man I know.

40.告诉他们那晚发生了什么,告诉他们你是怎样看着他的眼睛杀死了那位完全信任你的长者 。

Tell them how it happened that night. Tell them how you looked him in the eye. A man who trusted you and killed him.

《哈利波特》经典台词

1.邓布利多:被选中的人只能靠自己,相信我说的,懦弱的人绝对不适合参赛。

Dumbledore: If chosen, you stand alone. And trust me when I say these contests are not for the faint-hearted.

参加巫师三强争霸赛固然能让优胜者得到无上的光荣,但是同时也是一件非常危险的事情。因为邓布利多在讲解参赛规则的同时,也要求大家深思熟虑,一旦中选,便再无回头之路。三家的选手们都在摩拳擦掌了。

2. 穆迪:这是索命咒。至今只有一个人逃过这个咒语,而他现在就坐在这个房间里。

Professor Moody: The Killing Curse. Only one wizard is known to have survived it. And he"s sitting in this room.

阿瓦达索命咒,一道绿光,一句能致死的咒语,不可饶恕咒中最严重的一个。唯有哈利·波特在这个咒语下活了下来,并且导致了神秘人的力量全失从此____。“大难不死的男孩”因此而成为了魔法界家喻户晓的小英雄。

3.哈利:对啊,我希望是你而不是我。

Harry Potter: Yeah, rather you than me.

看着高年级学生纷纷把名字投入火焰杯,罗恩与哈利的表现却有着天壤之别,罗恩一心想要成为英雄,哈利却只是想做个简单__凡的小巫师,而且他真心希望好友能够实现愿望。

4. 双胞胎:这才是它了不起的地方,因为它又可悲又愚蠢。

Fred Weasley&George Weasley: But that"s why it"s so brilliant. Because it"s so pathetically dimwitted.

韦斯利家的双胞胎兄弟可以算得上是这个系列小说中的大活宝,即便是面对邓布利多的年龄圈,他们亲手炮制的韦斯利产品依旧展现出不凡的功效。

5. 麦格教授:每个女孩心中都藏着一名优雅的舞者,渴望展露本性大显身手。

Professor McGonagall: Inside every girl, a secret swan slumbers longing to burst forth and take flight.

麦格教授的这句话仿佛是给赫敏的注解。头发乱蓬蓬、一对大门牙的赫敏,__日里仿佛只知读书,连最好的朋友哈利和罗恩也不把她当个女孩子看待。然而当新年舞会来临,维克多·克鲁姆执起她的手,所有人都对她的改变感到了震惊。

6. 罗恩:男生一个人去参加舞会没什么,女生这样就悲哀了。

Ron: It"s one thing for a bloke to show up alone, for a girl, it"s just sad.

罗恩本打算邀请赫敏参加舞会,但这个情窦初开的傻小子似乎还不懂如何讨得女孩子的欢心。

7 . 巴提·柯罗奇:人生再也不完整了,对不对?但是人生还是要继续,我们依然屹立。

Barty Crouch: Never whole again, are we? Still, life goes on, and here we stand.

从当年强硬的魔法部执行者到如今循循劝导晚辈的____,巴提·柯罗奇确实改变了许多,这段话是说给哈利的,但同时也是说给自己的。即便魔法界依旧有很多人对他存有偏见,好在邓布利多深知他的`为人。

8. 小矮星彼得:父亲的骨头,不知情的给予;仆人的血肉,自愿奉献;再来是仇人的血,强迫取得,黑魔王就要重新复活了!

Petter Pettigrew: Bone of the father, unwillingly given. Flesh of the servant, willingly sacrificed. Blood of the enemy, forcibly taken. The Dark Lord shall rise again!

食死徒们里应外合,终于通过三强赛的奖杯诱饵,把哈利波特骗到了里德尔家的墓地。父亲的骨,仆人的肉,敌人的血。小矮星作为忠实的仆人,终于为伏地魔聚齐了这三个条件。黑暗公爵东山再起,即使还缺了个鼻子。

9. 伏地魔:那个活下来的男孩,这个传奇是多么的虚伪。我该不该说出13年前那个晚上到底发生了什么?我该不该说出我到底是怎么失去了力量?是的,我应该。那就是爱。

Voldemort: The Boy-Who-Lived. How lies have fed your legend, Harry! Do you want to know what really happened thirteen years ago? Shall I divulge how I truly lost my powers? It was love.

伏地魔对于哈里这个“活下来的男孩”的称号似乎充满了憎恶。想当然尔,最为自负、有史以来最强大的黑巫师,对自己当年的失败依然耿耿于怀。而他亲口承认,一切的缘由都是“爱”,莉莉作为母亲对孩子的爱结成了一个比他更强大的魔咒。

10. 邓布利多:从这件悲剧所感受到的悲痛提醒了我,提醒了我们大家,虽然我们来自不同的地方,说着不同的语言,但我们的感情却是相同的。

Dumbledore: Now the pain we all feel at this dreadful loss reminds me, and, reminds us, that though we may come from different countries and speak in different tongues, our hearts beat as one.

在失去了塞德里克·迪戈里之后,在福吉____不愿面对伏地魔归来这一事实的时候,邓布利多选择了告诉所有人____,并且号召所有的人,跨越地域和语言的障碍,联起手来,同此一心,共同对抗黑暗。就跟俗话说的那样,化悲痛为力量。

11、只有当学校里所有的人都不再相信他,他才是真的离开了。

He will only truly have left this school when none here are loyal to him。

——《密室》第14章:康奈利·福吉

12、表现我们真正的自我,是我们自己的选择,这比我们所具有的能力更重要。

It is our choices, that show what we truly are, far more than our abilities。

——《密室》第18章:多比的报偿

13、在相片中,他们永远都会幸福地挥着手,却不知道他们今后的命运。

All waving happily out of the photograph forever more, not knowing that they were doomed。

——《凤凰社》第9章:韦斯利夫人的悲哀

14、对于头脑十分清醒的人来说,____不过是另一场伟大的冒险。

For a very sober—minded people, death is just another great adventure。

——邓不利多

15、被一个人这样深深地爱过,尽管那个爱我们的人已经死了,也会给我们留下一个永远的护身符。

This was a man dee__ loved, despite the love our people have died, also left us with a protective shield Forever。

——邓我们只有团结才会强大,如果____,便不堪一击。

Only through unity can we have a strong, if the split, then a single blow。

——邓不利多

16、只要我们目标一致,敞开心胸,习惯和语言的差异都不会成为障碍。

As long as we share the same objectives and open our hearts, habits and language differences will not be an obstacle。

——邓不利多

17、哈利,人不能活在梦里,不要依赖梦想而忘记生活。

It does not to do dwell on dreams, and forget to live。

——邓布利多

18、世上并没有绝对的善与恶,差别只在于强者和无法分清事实的弱者

There is no good and evil, there is only power and those too weak to seek it。

——伏地魔

19、不敢直呼对方的名字只会加深你的恐惧。

Fear of a name only increases fear of the thing itself。

——赫敏

20、不是很大,但总是个家。

It"s not much, but it"s home。

——罗恩

哈利波特经典语录

1、在哈利步入魔法世界时,所有人都在看他的伤疤,只有斯内普盯着他的眼睛看

2、哈利看到海格给他信的那一天,正好与他父母被害的那一天差了9又4分之3年/哭

3、世上并没有绝对的善与恶,差别只在于强者和无法分清事实的弱者。--《哈利·波特与魔法石》

4、你给他读哈利波特,并跟他说这一切都是真的你甚至做了一封录取通知书,并带他去对角巷买用品,你亲自把他送去车站,等待他撞墙的搞笑瞬间”“可是他过去了......”

5、要挺身而出对抗敌人的确需要很大的勇气,但要挺身而出反抗朋友却需要更大的勇气。--《哈利·波特与魔法石》

6、我?只是靠书本和小聪明,但还有些更重要的条件,友情和勇气。——《哈利·波特与魔法石》

7、我们也曾满怀期望的敲响左边数起第三块砖,期望穿过墙壁就是另一个世界,等待着那只迟到的猫头鹰…

8、勇气有很多种类,对付敌人我们需要超人的胆量,而要在朋友面前坚持自己的立场,同样也需要很大的勇气。。--《哈利·波特与魔法石》

9、很久以后的后来,当哈利的故事变成冰冷的英雄勇者传奇,当赫敏的姓氏只出现在落满灰尘的奖杯,当罗恩的外号被格兰芬多魁地奇队遗忘,当德拉科的名字在马尔福家谱上静静闪耀,你是否依然习惯在红色电话亭按下数字62442,依然在等迷路的猫头鹰送永远无法到达的信。你又是否还记得,当初我们深爱的少年……

10、魔法永不落幕,哈迷永不散场!

11、该来的总归会来,一旦它来了,你就必须勇敢地去面对。--《哈利·波特与魔法石》

12、我走出霍格沃茨的大门,向邓布利多教授挥手道别,他举着魔杖对我说了一句“obliviate.”

13、“暂时使疼痛变得麻木,只会使你最后感觉疼痛时疼得更加厉害。--《哈利·波特与魔法石》

14、真相是一种美丽又可怕的东西,需要格外谨慎地对待。--《哈利·波特与魔法石》

15、沉迷于虚幻的梦想,而忘记现实的生活,这是毫无益处的。--《哈利·波特与魔法石》

16、人不能活在梦里,不要依赖梦想而忘记生活。——《哈利·波特与魔法石》

17、对事物永远都使用正确的称呼。对一个名称的恐惧,会强化对这个事物本身的恐惧。--《哈利·波特与魔法石》

18、有一种感情永远不会消失,那就是爱。--《哈利·波特与魔法石》

19、我知道,对你这样年纪轻轻的人来说,这似乎有些不可思议;但是对尼可和佩雷纳尔来说,死亡实际上就像是经过漫长的一天之后,终于可以上床休息了。而且,对于头脑十分清醒的人来说,死亡不过是另一场伟大的冒险。你知道,魔法石其实并不是多么美妙的东西,有了它,不论你想要拥有多少财富,获得多长寿命,都可以如愿以偿!这两样东西是人类最想要的――问题是,人类偏偏就喜欢选择对他们最没有好处的东西。--《哈利·波特与魔法石》

20、哈利,人不能活在梦里,不要依赖梦想而忘记生活。--《哈利·波特与魔法石》

50516